Mint, denomination, date

Uzkand, dirham, 610

Diameter, weight, material

42 mm, 8.9 grams, AE

Region

Ferghana

Country

Qara-Khitay

References

Nastich-2001

Note

Vladimir Nastich proposed the following translation of the legend on the reverse die: “May the Khan of Khans live a thousand years, until the starving domain is satiated”.

Obverse

Field

 

Margin

بسم الله ضرب هذا الدرهم فى بلدة الاوزجند سنة عشر و ستمائة 

Reverse

Field

خانان خان عمرش برد هزار سال تا ولايت گرسنه سير شود 

Margin

عدلى بسم الله ضرب هذا الدرهم فى بلدة الاوزجند سنة عشر و ستمائة